Это старая версия документа.
PostgreSQL Notes
set password for the postgres user
sudo -u postgres psql postgres \password postgres enter password \q
disable password for locals
/etc/postgresql/9.4/main/pg_hba.conf
change from peer from ''peer'' to ''trust''
